|
|
| Auteur |
Message |
Algerienne78
En mode hésitation
Nombre de messages: 662
Age: 26
Localisation: La Fronce
Date d'inscription: 31/12/2007
|
| Sujet: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 21:30 |
|
|
Salam Aleykoum
Ca vous dit qu'on apprenne une sourate ensemble? Disons une sourate moyenne, en y allant doucement, pour qu'on n'oublie pas les versets deja appris.
Je me souviens sur mejliss, certains avaient fait ça, ça avait marcher, ils etaient plusieurs.
J'attend vos propositions, pour savoir quelle sourate, et combien de verset par semaine on devra apprendre. Il faudrait que ce soit accesible à tous inchaAllah.
Si vous voulez participer, manifestez vous sur le post, ça motivera peut etre du monde si on est beaucoup.
Ce serait bien qu'on commence lundi, on a 3 jours pour se preparer.
Qu'Allah nous facilite. Amin.
Salam Aleykoum
|
|
|
|
|
anonyme
En mode satisfaction
Nombre de messages: 3225
Localisation: Je ne peux révéler ma localisation... discretion oblige
Date d'inscription: 12/01/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 21:38 |
|
|
| Algerienne78 a écrit: | Salam Aleykoum
Ca vous dit qu'on apprenne une sourate ensemble? Disons une sourate moyenne, en y allant doucement, pour qu'on n'oublie pas les versets deja appris.
Je me souviens sur mejliss, certains avaient fait ça, ça avait marcher, ils etaient plusieurs.
J'attend vos propositions, pour savoir quelle sourate, et combien de verset par semaine on devra apprendre. Il faudrait que ce soit accesible à tous inchaAllah.
Si vous voulez participer, manifestez vous sur le post, ça motivera peut etre du monde si on est beaucoup.
Ce serait bien qu'on commence lundi, on a 3 jours pour se preparer.
Qu'Allah nous facilite. Amin.
Salam Aleykoum |
salamalikoum
oui je men souvient...
mais pour que ca marche faut mettre la sourate en : arabe, phonetique et francais.....
comme ca c ultra complet.
on commence par laquelle?
|
|
|
|
|
Algerienne78
En mode hésitation
Nombre de messages: 662
Age: 26
Localisation: La Fronce
Date d'inscription: 31/12/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 21:50 |
|
|
Yeah, une reponse deja 
J'ai penser à la sourate Al Mulk, elle fait 30 versets. Et puis en la connaissant, on pourra la reciter tout les soirs sans avoir à la lire inchaAllah.
Tu as raison de preciser, nous mettrons les versets en arabe, français et phonetique.
Il a été rapporté que Abdallâh Ibn Mass'oûd (radhiallâhu 'anhu) a dit :
« Quiconque récite la Sourate « al-Mulk » [ La Royauté ] chaque nuit, Allâh le préservera du supplice de la tombe. Du temps du Messager d'Allâh (sallallahu 'alayhi wa sallam) nous l'appelions « al-Mâni'ah » [La protectrice]. Elle est, en fait, une Sourate du Qor'ân dont la récitation chaque nuit est source d'une bonne et grande rétribution. »
Rapporté par an-Nassâ'î et al-Hâkim qui a dit que sa chaîne de transmission est authentique [Sahîh] - Et SHeikh al-Albânî (rahimahullâh) l'a classé comme : « hasan » [bon] dans « Sahîh at-Targhîb wal-Tarhîb "
Dernière édition par Algerienne78 le Jeu 17 Avr 2008, 21:52, édité 1 fois
|
|
|
|
|
redamitto II
En mode satisfaction
Nombre de messages: 6413
Age: 27
Localisation: fi bledi
Date d'inscription: 10/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 21:52 |
|
|
salam
moi chui partante!
et en phonetique surtt lol
|
|
|
|
|
Algerienne78
En mode hésitation
Nombre de messages: 662
Age: 26
Localisation: La Fronce
Date d'inscription: 31/12/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 21:57 |
|
|
Wa Aleykoum salam
Mdr tinquietes pour moi c pareil
|
|
|
|
|
sousou
En mode repérage des lieux
Nombre de messages: 132
Date d'inscription: 21/03/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 21:59 |
|
|
| Algerienne78 a écrit: | Yeah, une reponse deja
J'ai penser à la sourate Al Mulk, elle fait 30 versets. Et puis en la connaissant, on pourra la reciter tout les soirs sans avoir à la lire inchaAllah.
Tu as raison de preciser, nous mettrons les versets en arabe, français et phonetique.
Il a été rapporté que Abdallâh Ibn Mass'oûd (radhiallâhu 'anhu) a dit :
« Quiconque récite la Sourate « al-Mulk » [ La Royauté ] chaque nuit, Allâh le préservera du supplice de la tombe. Du temps du Messager d'Allâh (sallallahu 'alayhi wa sallam) nous l'appelions « al-Mâni'ah » [La protectrice]. Elle est, en fait, une Sourate du Qor'ân dont la récitation chaque nuit est source d'une bonne et grande rétribution. »
Rapporté par an-Nassâ'î et al-Hâkim qui a dit que sa chaîne de transmission est authentique [Sahîh] - Et SHeikh al-Albânî (rahimahullâh) l'a classé comme : « hasan » [bon] dans « Sahîh at-Targhîb wal-Tarhîb " |
Salam
Oui tres bonne idée pour l'apprentissage du coran et aussi pour ton choix de la sourate
alors pour apprendre la sourate de el mulk ,comme je l'ai constaté vous demandez la sourate en phonétique !! c'est pour cela je vous poste ce lien qui vous aidera enormement a lire la sourate en français en arabe et en phonetique et en plus en audio
http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm
|
|
|
|
|
anonyme
En mode satisfaction
Nombre de messages: 3225
Localisation: Je ne peux révéler ma localisation... discretion oblige
Date d'inscription: 12/01/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 22:12 |
|
|
salamalikoum
heu en phonetique il faudra faire attention au : ha, 7a, 3 .....
oki
ok pr sourate al mulk......
pkoi commencer lundi....??? pkoi pas demain???
si tt lemonde est daccord sur les modalités.
|
|
|
|
|
redamitto II
En mode satisfaction
Nombre de messages: 6413
Age: 27
Localisation: fi bledi
Date d'inscription: 10/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 22:12 |
|
|
| sousou a écrit: |
Salam
Oui tres bonne idée pour l'apprentissage du coran et aussi pour ton choix de la sourate
alors pour apprendre la sourate de el mulk ,comme je l'ai constaté vous demandez la sourate en phonétique !! c'est pour cela je vous poste ce lien qui vous aidera enormement a lire la sourate en français en arabe et en phonetique et en plus en audio
http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm |
salam
terrible!!!!!! 
|
|
|
|
|
redamitto II
En mode satisfaction
Nombre de messages: 6413
Age: 27
Localisation: fi bledi
Date d'inscription: 10/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 22:13 |
|
|
| Citation: | | heu en phonetique il faudra faire attention au : ha, 7a, 3 ..... |
| Citation: | | pkoi commencer lundi....??? pkoi pas demain??? |
on entend d'avoir du people?pr commencer tous ensemble, non?
|
|
|
|
|
anonyme
En mode satisfaction
Nombre de messages: 3225
Localisation: Je ne peux révéler ma localisation... discretion oblige
Date d'inscription: 12/01/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 22:14 |
|
|
salamalikoum
sousou ton site est terrible....
tu a pas la meme chose mais avec des invocations???
|
|
|
|
|
sousou
En mode repérage des lieux
Nombre de messages: 132
Date d'inscription: 21/03/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 22:47 |
|
|
| anonyme a écrit: | salamalikoum
sousou ton site est terrible....
tu a pas la meme chose mais avec des invocations??? |
Salam alaykoum
Barakalahou fikoum
ça fait plaisir que mon lien vous a plu !!!
heu non vraiment désolé je n'ai pas le mm pr les invocations
je vais essayer d'en chercher !!!!
salam 
|
|
|
|
|
abou_oualou
En mode essayage
Nombre de messages: 1515
Localisation: là où il se sent pas bien...
Date d'inscription: 10/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 17 Avr 2008, 23:29 |
|
|
salam aleykoum
y'a la citadelle : LA CITADELLE DU MUSULMAN
|
|
|
|
|
anonyme
En mode satisfaction
Nombre de messages: 3225
Localisation: Je ne peux révéler ma localisation... discretion oblige
Date d'inscription: 12/01/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 08:32 |
|
|
| abou_oualou a écrit: | salam aleykoum
y'a la citadelle : LA CITADELLE DU MUSULMAN |
salamalikoum
barakALLAH ou fik pour le site...
ta grave assuré la abou oualou
je savais pas ke il yavais un site comme le livre.
a mettre dans ses favoris.. ( comme ya deja bcp de favoris faut le mettres dans les super favoris)
|
|
|
|
|
Nap'S
En mode satisfaction
Nombre de messages: 2857
Age: 26
Localisation: sur mon petit nuage hamdoullillah :-)
Date d'inscription: 11/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 09:02 |
|
|
| anonyme a écrit: |
pkoi commencer lundi....??? pkoi pas demain???
si tt lemonde est daccord sur les modalités. |
salam aalikoum
partante 
Mais euh.. pas demain Ach, y'en a qui ont une vie le week end 
Non serieu attendez lundi inchallah , jsuis pas chez moi de tous les week sans acces au net 
|
|
|
|
|
abou_oualou
En mode essayage
Nombre de messages: 1515
Localisation: là où il se sent pas bien...
Date d'inscription: 10/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 11:14 |
|
|
| anonyme a écrit: | | abou_oualou a écrit: | salam aleykoum
y'a la citadelle : LA CITADELLE DU MUSULMAN |
salamalikoum
barakALLAH ou fik pour le site...
ta grave assuré la abou oualou
je savais pas ke il yavais un site comme le livre.
a mettre dans ses favoris.. ( comme ya deja bcp de favoris faut le mettres dans les super favoris) |
salam aleykoum
wa fik barak Allah akhy
t'es comme moi ? t'as des favoris Dinn et dans Dinn un repertoire spécial ? lol
|
|
|
|
|
or@ngette
En mode essayage
Nombre de messages: 1719
Localisation: Wahran- DZ
Date d'inscription: 20/10/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 11:22 |
|
|
Assalamou aleikoum
Je suis partante incha'Allah 
| abou_oualou a écrit: | salam aleykoum
y'a la citadelle : LA CITADELLE DU MUSULMAN |
Wa aleikoum salam
Macha'Allah, barak'Allahoufik pour ce site
|
|
|
|
|
abou_oualou
En mode essayage
Nombre de messages: 1515
Localisation: là où il se sent pas bien...
Date d'inscription: 10/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 11:28 |
|
|
wa3aleykoum salam wrwb
wa fiki barak Allah oukhty Bourtouqallettte
serieux vous connaissiez pas ?
concernant la transcription phonetique pour les non arabolecteurs dont parle Anonymous vous pensez quoi d'utiliser celle du site ? :
http://www.hisnulmuslim.com/index-page-systeme-lang-fr.html
|
|
|
|
|
Nap'S
En mode satisfaction
Nombre de messages: 2857
Age: 26
Localisation: sur mon petit nuage hamdoullillah :-)
Date d'inscription: 11/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 11:40 |
|
|
| abou_oualou a écrit: |
serieux vous connaissiez pas ?
|
salam aalikoum
Moi si je connaissais  Number one ds repertoire special Favoris Din 
|
|
|
|
|
or@ngette
En mode essayage
Nombre de messages: 1719
Localisation: Wahran- DZ
Date d'inscription: 20/10/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 12:19 |
|
|
| abou_oualou a écrit: | wa3aleykoum salam wrwb
wa fiki barak Allah oukhty Bourtouqallettte
serieux vous connaissiez pas ?
concernant la transcription phonetique pour les non arabolecteurs dont parle Anonymous vous pensez quoi d'utiliser celle du site ? :
http://www.hisnulmuslim.com/index-page-systeme-lang-fr.html |
nan, connaissais pas
pour ce qui est de la transcription, je la trouve très claire personnellement
|
|
|
|
|
L'Inconnu
Compte fermé
Nombre de messages: 128
Localisation: En terre inconnue
Date d'inscription: 20/10/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 13:38 |
|
|
Alaikoum salam
| sousou a écrit: |
Salam
Oui tres bonne idée pour l'apprentissage du coran et aussi pour ton choix de la sourate
alors pour apprendre la sourate de el mulk ,comme je l'ai constaté vous demandez la sourate en phonétique !! c'est pour cela je vous poste ce lien qui vous aidera enormement a lire la sourate en français en arabe et en phonetique et en plus en audio
http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm |
BarrakaALLAH oufiki
C'est un site interessant !
|
|
|
|
|
donia3
En mode hésitation
Nombre de messages: 376
Date d'inscription: 26/10/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Ven 18 Avr 2008, 16:44 |
|
|
| sousou a écrit: |
Salam
Oui tres bonne idée pour l'apprentissage du coran et aussi pour ton choix de la sourate
alors pour apprendre la sourate de el mulk ,comme je l'ai constaté vous demandez la sourate en phonétique !! c'est pour cela je vous poste ce lien qui vous aidera enormement a lire la sourate en français en arabe et en phonetique et en plus en audio
http://transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixFrench/Fram2E.htm |
salem aleykom
ho il est super ce site baraka Allah ou fiki
chui partante aussi
on peut se servir du site qu'a donné sousou ?
|
|
|
|
|
Algerienne78
En mode hésitation
Nombre de messages: 662
Age: 26
Localisation: La Fronce
Date d'inscription: 31/12/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Sam 19 Avr 2008, 00:54 |
|
|
Salam Aleykoum
Ouaw machaAllah  trop fort le site. Oué il vaut mieux commencer lundi. Et sinon..? ON apprend combien de verset par semaine? J'ai penser 5 ou 10? Moi j'ai un peu de mal, comme beaucoup d'entre nous, alors j'aime y aller doucement mais surement..
C'est trop bien, je suis pressée de la finir!!
Merci pour votre participation, ca aide à la motivation.
Qu'Allah vous garde. Amin.
Salam Aleykoum
|
|
|
|
|
anonyme
En mode satisfaction
Nombre de messages: 3225
Localisation: Je ne peux révéler ma localisation... discretion oblige
Date d'inscription: 12/01/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Dim 20 Avr 2008, 11:14 |
|
|
| Algerienne78 a écrit: | Salam Aleykoum
Ouaw machaAllah trop fort le site. Oué il vaut mieux commencer lundi. Et sinon..? ON apprend combien de verset par semaine? J'ai penser 5 ou 10? Moi j'ai un peu de mal, comme beaucoup d'entre nous, alors j'aime y aller doucement mais surement..
C'est trop bien, je suis pressée de la finir!!
Merci pour votre participation, ca aide à la motivation.
Qu'Allah vous garde. Amin.
Salam Aleykoum |
salamalikoum
je pense a un verset par jour .... avec chaque jour une revision de ce qui a été appris depuis le debut...
si ca marche on le fera avec d'autres sourates.
svp n'abandonner pas en cours de route.
|
|
|
|
|
Algerienne78
En mode hésitation
Nombre de messages: 662
Age: 26
Localisation: La Fronce
Date d'inscription: 31/12/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Dim 20 Avr 2008, 21:47 |
|
|
Salam aleykoum
OK pour un verset par jour, inchaAllah j'espere que l'on continuera par la suite.
Je mets les 7 premiers versets à apprendre.
Qu'Allah nous permette d'apprendre cette sourate jusqu'au bout et dans les temps voulus. Amin.
| Citation: | Bismillah ar-Rahman ar-Rahim
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux .
1. Tabaraka alladi biyadihi l-mulku wa huwa hala kulli shay-in qadir
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
2. Alladi khalaqa l-mawta wa l-hayata liyabluwakum ayyukum ahsanu hamalan wa huwa l-hazizu l-ghafoor
لَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُاا
Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur.
3. Alladi khalaqa sabha samawatin tibaqan ma tara fi khalqi rrahmani min tafawut, farjihi l-basara hal tara min futoor
لَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque ?
4. Thumma irjihi l-basara karratayni yanqalib ilayka l-basaru khasi-an wa huwa hasir
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِأً وَهُوَ حَسِيرٌ
Puis, retourne ton regard à deux fois : le regard te reviendra humilié et frustré.
5. Walaqad zayyanna ssamaa a ddunya bimasabiha wa jahalnaha rujooman lilshshayatin, wa ahtadna lahum hadaba ssahiri
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider des diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.
6. Wa lilladina kafaroo birabbihim hadabu jahannama wabi-sa l-masir
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination !
7. Ida olqoo fiha samihoo laha shahiqan wa hiya tafoor
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
|
|
|
|
|
|
mam's***
En mode essayage
Nombre de messages: 1501
Date d'inscription: 14/07/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Dim 20 Avr 2008, 22:10 |
|
|
Salam alicoum ,
Je suis partante aussi
|
|
|
|
|
donia3
En mode hésitation
Nombre de messages: 376
Date d'inscription: 26/10/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Lun 21 Avr 2008, 18:41 |
|
|
| Algerienne78 a écrit: | Salam aleykoum
OK pour un verset par jour, inchaAllah j'espere que l'on continuera par la suite.
Je mets les 7 premiers versets à apprendre.
Qu'Allah nous permette d'apprendre cette sourate jusqu'au bout et dans les temps voulus. Amin.
| Citation: | Bismillah ar-Rahman ar-Rahim
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux .
1. Tabaraka alladi biyadihi l-mulku wa huwa hala kulli shay-in qadir
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent.
2. Alladi khalaqa l-mawta wa l-hayata liyabluwakum ayyukum ahsanu hamalan wa huwa l-hazizu l-ghafoor
لَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُاا
Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur.
3. Alladi khalaqa sabha samawatin tibaqan ma tara fi khalqi rrahmani min tafawut, farjihi l-basara hal tara min futoor
لَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ
Celui qui a créé sept cieux superposés sans que tu voies de disproportion en la création du Tout Miséricordieux. Ramène [sur elle] le regard. Y vois-tu une brèche quelconque ?
4. Thumma irjihi l-basara karratayni yanqalib ilayka l-basaru khasi-an wa huwa hasir
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِأً وَهُوَ حَسِيرٌ
Puis, retourne ton regard à deux fois : le regard te reviendra humilié et frustré.
5. Walaqad zayyanna ssamaa a ddunya bimasabiha wa jahalnaha rujooman lilshshayatin, wa ahtadna lahum hadaba ssahiri
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider des diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.
6. Wa lilladina kafaroo birabbihim hadabu jahannama wabi-sa l-masir
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination !
7. Ida olqoo fiha samihoo laha shahiqan wa hiya tafoor
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.
|
|
salem aleykom
attention dans la transcription les "h" n'ont pas le meme son selon les mots
|
|
|
|
|
anonyme
En mode satisfaction
Nombre de messages: 3225
Localisation: Je ne peux révéler ma localisation... discretion oblige
Date d'inscription: 12/01/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Lun 21 Avr 2008, 18:56 |
|
|
salamalikoum
oui c vrai les "h" correspond en meme temps au : 7a , au ha et au 3a...
c pas top
mais bon c pas grave....
|
|
|
|
|
Algerienne78
En mode hésitation
Nombre de messages: 662
Age: 26
Localisation: La Fronce
Date d'inscription: 31/12/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Mar 22 Avr 2008, 17:59 |
|
|
Salam Aleykoum
Ah oui desolé... Je vais changer ca avant ce soir, mais je n'ai pas su quelle phonetique je pouvais prendre.
J'ai pris l'arabe et le Français du site le-coran.com, mais la phonetique ne plaisait pas. J'ai pris d'un autre site.
Sinon j'espere que ca avance???
Qu'ALlah nous facilite. amin.
Salam ALeykoum
|
|
|
|
|
rheek
En mode repérage des lieux
Nombre de messages: 34
Localisation: finalement plus ici...
Date d'inscription: 21/04/2008
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Mar 22 Avr 2008, 19:41 |
|
|
Salam A'laykoum wrwb
Amîn
Barakallahou fikoum
Tu devrais faire une table de translittération pour la prononciation des lettres
http://www.islamophile.org/spip/Norme-de-translitteration-sur.html
J'ai fait un exemple inchâ Allah:
| Citation: |
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhi rrahmani rrahîm
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
1.Tabâraka lladhî biyadihi l-mulku wa huwa `alâ kulli shay'in qadîr
1. Béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et Il est Omnipotent. |
Le ^ pour montrer que c'est une voyelle longue, le ha souligné pour le différencier de l'autre à la prononciation, etc...
Allahou A3lam
Wa Salam
|
|
|
|
|
donia3
En mode hésitation
Nombre de messages: 376
Date d'inscription: 26/10/2007
|
| Sujet: Re: Apprendre ensemble ? Jeu 24 Avr 2008, 09:59 |
|
|
salem aleykom
alors vous arrivez à apprendre?
les derniers evenements ne doivent pas nous faire oublier notre apprentissage
|
|
|
|
|
|
|
